rodion ebbighausen

Journalist • Autor • Verleger • Übersetzer

Neuerscheinung!

cover

Vu Trong Phung: Das große Los

Rodion Ebbighausen (Hg.), Dang Lanh Hoang (Übers.)

Vu Trong Phungs Meisterwerk Das große Los zeigt mit viel Witz und Ironie die Auswirkungen des französischen Kolonialismus' auf die vietnamesische Gesellschaft der 1930er Jahre. Konfrontiert mit dem Schock des Kolonialismus' sehen Teile des Bürgertums und der Intellektuellen in Vietnam keinen anderen Ausweg als eine radikale Modernisierung der eigenen Kultur. Vu Trong Phung spießt die Irrwege und Absurditäten dieses Modernisierungswahns genüsslich auf, indem er die Geschichte eines einfachen, aber gewieften Balljungen erzählt, der in Windeseile zum Professor für Medizin, Tennisprofi und Retter der Nation aufsteigt.

Die Übersetzung von Das große Los macht einen Schlüsseltext der klassischen vietnamesischen Moderne erstmalig in deutscher Sprache zugänglich. Der Roman zeigt auf, welche verheerenden Auswirkungen der Kolonialismus auf Vietnam hatte und bis heute hat. Seine ungebrochene Aktualität folgt aus dem Grundthema: dem zeitlosen Konflikt von Alt gegen Neu, Bewahrung gegen Erneuerung.

ISBN: 978-3-981-40904-8
Preis: € 27,00 (D)

Bestellbar unter: info@tauland-verlag.de, in allen Buchhandlungen oder bei Amazon.

rodion veroeffentlichungen tauland arbeit

© 2020 Rodion Ebbighausen

Rodion Ebbighausen, geboren 1977 in Leverkusen.

Studium der Philosophie, Germanistik, Mediävistik und Pädagogik in Bonn. Studentische und später wissenschaftliche Hilfskraft an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Promotion im Fach Philosophie über Friedrich Nietzsche und Edmund Husserl.

2011 bis 2018 freier Journalist und Projektmanager bei der Deutschen Welle.

Seit August 2018 Chef vom Dienst der Asien-Abteilung der Deutschen Welle.

Übersetzer für das Goethe-Institut Hanoi in Zusammenarbeit mit Nguyen Xuan Hang.

Gelegentlich Lehrbeauftragter am Institut für Orient- und Asienwissenschaften der Universität Bonn.

Folgen Sie mir auf twitter oder schicken Sie eine Mail an: ebbighausen@gmx.net

Veröffentlichungen

Asienwissenschaften

Philosophie

Übersetzungen

Herausgeberschaft

Öffentliche Auftritte und Verschiedenes

Seit 2009 bin ich Verleger beim Kölner tauland-verlag.

Ziel dieses Independent-Verlags ist es, anspruchsvoller, deutschsprachiger Literatur junger Autoren eine Publikations-Möglichkeit zu bieten; in der festen Überzeugung, dass abseits der großen Verlage mit ihren primär kommerziell geprägten Veröffentlichungsstrategien ein Bedürfnis nach qualitativ und innovativ orientierter Literatur besteht. Die Offenlegung von Strukturen der Vernetzung, die Beleuchtung von Bruchlinien – darauf richtet sich inhaltlich das verlegerische Augenmerk.

tauland widmet sich der Förderung und Veröffentlichung neuer, unverbrauchter Stimmen. Mit bescheidenen Mitteln, dabei hundertprozentig unabhängig und mit viel Leidenschaft wollen wir einen Beitrag leisten zur poetischen Vermessung unserer literarischen Gegenwart.

Inhaltlich Verantwortliche gem. §55 II RStV: Rodion Ebbighausen.

Disclaimer

Diese Website und ihre Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Soweit nicht gesondert gekennzeichnet, liegen die Urheberrechte bei Rodion Ebbighausen. Die Speicherung des Inhalts ist lediglich zu privaten Zwecken gestattet. Jedwede Nutzung in Form von Weiterveröffentlichung oder Weitergabe (auch kostenloser) darf nur in Absprache mit Rodion Ebbighausen bzw. im Einzelfall mit dem Einverständnis der extra benannten Urheber erfolgen.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 6 Abs.1 MDStV und § 8 Abs.1 TDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Dienstanbieter sind jedoch nicht verpflichtet, die von ihnen übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.

Die Aufnahme eines Links bedeutet weder eine Identifikation mit dem Inhalt der verlinkten Seite noch eine grundsätzliche Zustimmung zum Inhalt der verlinkten Seite.

© 2020 Rodion Ebbighausen